Und es ist ja auch nicht so, dass es keine Ausnahmen gibt im Hinblick auf das Einreiseverbot ... soweit ich das verstanden habe, können amerikanische Firmen Mitarbeiter aus Zweigstellen durchaus einfliegen. Auch gibt es wohl Einladungen für Geschäftskunden.
Wer ein Visum oder Aufenthaltsgenehmigung hat, darf einreisen:
Für D:
Published 18.05.2020
1.Passengers are not allowed to enter Germany.
This does not apply to:
- nationals of Germany;
- passengers with a residence permit issued by Germany;
- passengers with a D-Visa issued by Germany;
- husband, wife, child and registered partner of nationals or residents of Germany;
- passengers with evidence that their travel is to perform a professional activity, e.g., commuters, diplomats, nursing staff, food industry personnel, specialists;
- passengers in transit to their home country, if there is no other travel option. The purpose of travel and the entry requirements for the destination and transit countries must be proved;
- US military personnel stationed in Germany and their family members；
- merchant seamen who are going to sign up on board or leave Germany for the purpose of repatriation.
2. Passengers allowed to enter Germany must self-isolate and must proceed directly to their own home, or other suitable accommodation for a period of 14 days.
- This does not apply to merchant seamen without Coronavirus (COVID-19) symptoms.
Für USA: (für Deutsche Mitarbeiter von Deutschen Firmen in den USA gibt es normalerweise ein E-1 Visum)
Published 14.05.2020
1. Passengers who have transited or have been in Austria, Belgium, China (People's Rep.), Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Iran, Ireland (Rep.), Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland or in the United Kingdom (excluding overseas territories outside of Europe), in the past 14 days are not allowed to enter the USA.
-This does not apply to:
- nationals and permanent residents of the USA;
- spouses of nationals and of permanent residents of the USA;
- parents/legal guardians of an unmarried and younger than 21 years national or permanent resident of the USA;
- the unmarried and younger than 21 years brother or sister of a national or permanent resident of the USA, who is unmarried and younger than 21 years;
- the child/foster child/ward of a national or permanent resident of the USA;
- passengers with the following visas: A-1, A-2, C-1, C-1/D, C-2, C-3, D,
E-1, G-1, G-2, G-3, G-4, IR-4, IH-4, NATO-1 through NATO-4, or NATO-6 visa;
- members of the U.S. Armed Forces, spouses, and children of members of the U.S. Armed Forces;
- passengers with evidence of traveling at the invitation of the USA government for a purpose related to the containment/mitigation of the Coronavirus (COVID-19);
- passengers with documents issued by the U.S. Department of Homeland Security, U.S. Customs and Border Protection, or U.S. Department of State indicating that the passenger is exempt from the restriction;
- B1 crew crewmembers that are engaged in lightering, Outer Continental Shelf (OCS) activity, wind farm activity, private air/sea crew and other similar crewmember actives.
2. Passengers who have been in one of the countries listed in bullet number 1 in the past 14 days but are exempt from the restriction to enter the USA, must arrive at one of the following airports: Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas, (DFW), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), New York (JFK or EWR), San Francisco (SFO), Seattle (SEA) and Washington (IAD).
3. Passengers who have been in Austria, Belgium, China (People's Rep.), Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Iran, Ireland (Rep.), Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland or United Kingdom (excluding overseas territories outside of Europe) in the past 14 days but are exempt from the restriction to enter the USA, must self-quarantine for 14 days once they reach their final destination.
